Gladys Yang: որոնել Z-Library կայքում

Գիտելիքների և մշակույթի ազատ հասանելիություն:

Don't use scam websites

Գրքեր (21)
Ամենահայտնի
Ցուցակ
- Ցուցակ
- Աղյուսակ

1

A Dream of Red Mansions（全四册）

A Dream of Red Mansions（全四册）

外文出版社

Cao Xueqin, Yang Xianyi, Gladys Yang

Տարի:

2001

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 51.04 MB

5.0 / 0

chinese, 2001

2

The Scholars

The Scholars

Foreign Languages Press

Wu Ching-Tzu, Wu Jingzi, Yang Hsien-Yi, Gladys Yang, Cheng Shih-Fa

Տարի:

1973

Լեզու:

english

Ֆայլ:

PDF, 38.57 MB

0 / 5.0

english, 1973

3

Selections from Records of the Historian

Selections from Records of the Historian

Foreign Languages Press

Sima Qian, Yang Xianyi, Gladys Yang

Տարի:

1979

Լեզու:

english

Ֆայլ:

PDF, 8.06 MB

0 / 4.0

english, 1979

4

Selected Stories of Lu Hsun

Selected Stories of Lu Hsun

Lu Xun/Yang Hsien-yi, Gladys Yang

Տարի:

1972

Լեզու:

english

Ֆայլ:

PDF, 43.04 MB

0 / 0

english, 1972

5

The Scholars

The Scholars

Grosset and Dunlap

Wu Ching-Tzu, Wu Jingzi, Yang Hsien-Yi, Gladys Yang, Cheng Shih-Fa, C.T. Hsia

Տարի:

1972

Լեզու:

english

Ֆայլ:

PDF, 22.91 MB

0 / 0

english, 1972

6

The Scholars

The Scholars

Foreign Languages Press

Wu Jingzi, Yang Hsien-Yi, Gladys Yang

Տարի:

1995

Լեզու:

english

Ֆայլ:

PDF, 14.24 MB

0 / 0

english, 1995

7

The scholars (Ju-lin wai-shih)（儒林外史）

The scholars (Ju-lin wai-shih)（儒林外史）

Grosset & Dunlap

（清）Wu ching-tzu （吴敬梓）, Yang Hsien-yi （杨宪益）, Gladys Yang（戴乃迭）

Տարի:

1972

Լեզու:

english

Ֆայլ:

DJVU, 10.24 MB

0 / 4.5

english, 1972

8

The Scholars

The Scholars

Gladys Yang & Wu Ching-tzu

Տարի:

2016

Լեզու:

english

Ֆայլ:

AZW3 , 1.00 MB

0 / 5.0

english, 2016

9

STORIES ABOUT NOT BEING AFRAID OF GHOSTS

STORIES ABOUT NOT BEING AFRAID OF GHOSTS

FOREIGN LANGUAGES PRESS

YANG HSIEN YI AND GLADYS YANG

Տարի:

1979

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 8.72 MB

0 / 0

chinese, 1979

10

红楼梦 Ⅰ：汉英对照（掃描版）

红楼梦 Ⅰ：汉英对照（掃描版）

外文出版社

（清）曹雪芹高鹗著杨宪益戴乃迭译, Cao Xueqin, Gao E zhu, Yang Xianyi, Dai Neidie yi = A dream of red mansions / written by Cao Xueqin and Gao E, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, 曹雪芹, approximately 1717-1763, （清）曹雪芹，（清）高鹗著；杨宪益，戴乃迭译

Տարի:

1999

Լեզու:

chinese

Ֆայլ:

PDF, 18.20 MB

0 / 3.0

chinese, 1999

11

SELECTED CHINESE TALES OF THE HAN，WEI AND SIX DYNASTIES PERIODS

SELECTED CHINESE TALES OF THE HAN，WEI AND SIX DYNASTIES PERIODS

外文出版社

杨宪益戴乃迭译, Feng Menglong, Ling Mengchu bian zhu, Yang Xianyi, Dai Naidie yi = Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties / written by Feng Menglong and Ling Mengchu, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, 沈既济 [and others] 编著, 杨宪益

Տարի:

2000

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 5.05 MB

0 / 0

Chinese, 2000

12

寓言选汉英对照

寓言选汉英对照

北京：新世界出版社

Տարի:

2002

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 4.43 MB

0 / 0

Chinese, 2002

13

中国古代寓言选汉英对照

中国古代寓言选汉英对照

北京：外文出版社

杨宪益，戴乃迭主编, Yang Xianyi, Dai Naidie Ying yi, Teng Yilin jin yi = Ancient Chinese fables / translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, translated into modern Chinese by Teng Yilan, 杨宪益, 戴乃迭英译

Տարի:

2008

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 73.99 MB

0 / 0

Chinese, 2008

14

传奇选汉英对照

传奇选汉英对照

北京：新世界出版社

（唐）裴铏等原著；聂鑫森今译；杨宪益，戴乃迭等英译, 原著裴[Xing] 等, 今译聂鑫森, 英译杨宪益, 戴乃迭等 = Selected romances / [written by Fei Xing [and others], translated by Nie Xinsen, translated to English by Yang Xianyi and Dai Naidie [and others, Gladys Yang, 裴Xing, 聂鑫森, 杨宪益

Տարի:

2002

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 9.43 MB

0 / 0

Chinese, 2002

15

儒林外史英汉对照

儒林外史英汉对照

长沙：湖南人民出版社

（清）吴敬梓著；杨宪益，戴乃迭英译, Wu Jingzi, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, punctuated and revised by He Zehan and He Shenyi, Jingzi, Wu, Ching-Tzu, Wu, Yang, Gladys, Wu Jingzi, Wu Ching-Tzu, Gladys Yang, 吴敬梓, 1701-1754

Տարի:

1999

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 46.42 MB

0 / 0

Chinese, 1999

16

诗经汉英对照

诗经汉英对照

北京：外文出版社

Տարի:

2001

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 4.32 MB

0 / 0

Chinese, 2001

17

MAO ZEDONG POEMS

MAO ZEDONG POEMS

外文出版社

毛泽东著, Feng Menglong, Ling Mengchu bian zhu, Yang Xianyi, Dai Naidie yi = Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties / written by Feng Menglong and Ling Mengchu, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, Gan Bao deng bian zhuan, Yang Xianyi

Տարի:

2001

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 986 KB

0 / 0

Chinese, 2001

18

DRAGON TALE

DRAGON TALE

北京：外文出版社

（美）霍桑，神来，雪娃娃, Songling Pu, Gladys Yang, n/a

Տարի:

2003

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 16.71 MB

0 / 0

Chinese, 2003

19

SELECTED CHINESE STORIES OF THE SONG AND MING DYNASTIES

SELECTED CHINESE STORIES OF THE SONG AND MING DYNASTIES

外文出版社

[明]冯梦龙凌濛初编著杨宪益戴乃迭译, Feng Menglong, Ling Mengchu bian zhu, Yang Xianyi, Dai Naidie yi = Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties / written by Feng Menglong and Ling Mengchu, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, 沈既济 [and others] 编著

Տարի:

2000

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 9.20 MB

0 / 0

Chinese, 2000

20

STORIES ABOUT NOT BEING AFRAID OF GHOSTS

STORIES ABOUT NOT BEING AFRAID OF GHOSTS

FOREIGN LANGUAGES PRESS

YANG HSIEN YI AND GLADYS YANG

Տարի:

1979

Ֆայլ:

PDF, 8.75 MB

0 / 0

1979

21

THE GODDESSES

THE GODDESSES

外文出版社

郭沫若著勒斯特巴恩斯译, Feng Menglong, Ling Mengchu bian zhu, Yang Xianyi, Dai Naidie yi = Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties / written by Feng Menglong and Ling Mengchu, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, Gan Bao deng bian zhuan

Տարի:

2001

Լեզու:

Chinese

Ֆայլ:

PDF, 1.64 MB

0 / 0

Chinese, 2001